Instala nativamente Adobe Flash Player 9 en Ubuntu

Acá está una forma fácil y limpia de instalar el reproductor, usando el repositorio de Treviño.

Abre el archivo sources.list usando el comando:
sudo gedit /etc/apt/sources.list

Añade las líneas siguientes al final del archivo siempre y cuando uses Ubuntu Dapper Drake (6.06 LTS):
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0

Si usas Ubuntu Edgy Eft (6.10), agrega estas líneas:
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy 3v1n0
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy 3v1n0

Guarda el archivo y cierra el editor. Ahora tienes que ejecutar la siguiente línea para poder cargar la firma digital de este repositorio en tu sistema operativo:
wget http://download.tuxfamily.org/3v1deb/DD800CD9.gpg -O- | sudo apt-key add -

Ahora puedes tranquilamente instalar el flashplugin-nonfree (agregado para Mozilla)…
sudo apt-get install flashplugin-nonfree

…y/o flashplayer-nonfree (reproductor independiente del navegador):
sudo apt-get install flashplayer-nonfree

También está la opción de instalar la versión de Windows de Adobe Flash Player 9 usando Wine.

Actualización: Se corrige la lista de repositorios.