Algunos cambios

Desde ahora, este sitio web está siendo alojado en una máquina virtual de DigitalOcean y usando un certificado digital provisto por Let’s Encrypt. Estos cambios se han hecho pensando en proveer mayor seguridad, sin tener que incurrir en altos costos.

Por otra parte, he estado lanzando nuevos sitios web, tales como Burbuja y DistroPress. A ellos, pronto se sumará La Redpública.

Burbuja se trata de un sitio web sobre desarrollo web. Servirá como plataforma para ir presentando algunos proyectos que iré desarrollando.

DistroPress será un plug-in para WordPress que permitirá automatizar la instalación e integración de scripts externos. En un principio, se contemplan FluxBB, Indefero y MediaWiki.

La Redpública pretende ser un sitio web de entretenimiento, con información, foros, chat y mucho más.

Como pueden ver, he estado trabajando en ofrecer algunas alternativas a Lox.cl.

¿Problemas dentro del equipo de traducción de Facebook?

Les dejo esta imagen para que vean hasta donde llegan las peleas entre quienes traducen en español de España (con palabras como introducir, añadir, etc.) y español latino (con palabras como ingresar, agregar, etc.).

Captura de pantalla de página de Facebook
Captura de pantalla de página de Facebook

Yo creo que sería buena idea crear por lo menos dos versiones de traducción para ambos dialectos… algo así como ocurre con el chino, se pueden encontrar tres versiones distintas al querer cambiar de idioma en Facebook.

Mañana se lanza navegador de Google

Este navegador tiene como nombre tentativo Google Chrome. Tendrá pestañas por sobre la barra de tareas. Google lanzó un cómic que habla sobre este proyecto. Se lanzará en 100 países, será de código abierto y basado en WebKit. Se puede encontrar más información en el Official Google Blog.

Vía: digg.