Capturas de la función de Gmail que permite obtener mensajes de una casilla externa

Les dejo una traducción libre de un artículo publicado en Google Operating System.

Gmail añadió una nueva función que permite recibir el correo de hasta 5 cuentas POP3, pero esta característica no está todavía activada en todas las cuentas de Gmail. He aquí lo que verán:

Encontrarán la función para obtener mensajes en Configuración – Cuentas.

Se pueden configurar hasta cinco cuentas.

Es buena idea no dejar copia en el servidor si la casilla tiene poca capacidad en el servidor original. Se pueden dejar los mensajes con etiquetas y/o archivados sin crear algún filtro adicional. Gmail también ofrece enviar mensajes con la nueva dirección.

Después de agregar la cuenta, Gmail revisará cada 3 a cuatro minutos y mostrará un pequeño recuadro de estado y un historial de las últimas cinco acciones.

El filtro de correo basura de Gmail pondrá un poco de orden en la casilla POP3, aunque el filtro no sea perfecto.

En resúmen, esta nueva función de Gmail es rápida y no necesita de mucho ajuste para hacerla funcionar. Uno será capaz de tomar la casilla antigua y usar Gmail como casilla universal. Por desgracia, hay algunas fallas (se pueden borrar cuentas y seguir recibiendo mensajes), así que tomará más tiempo para que podamos el resto de los mortales disfrutar de esta característica.